Beispiele für die Verwendung von "будущего" im Russischen mit Übersetzung "future"

<>
einblenden
До свиданья, мальчик из будущего! Good night, future boy!
Мы должны найти будущего евнуха. We've got a future eunuch to find.
Итак, вот гражданские лидеры будущего. So, these are the civic leaders of the future.
Невыгодная сделка для будущего Америки A Bad Deal for America’s Future
Для ее и своего будущего. For her and my future's sake.
Как избежать будущего по Бушу? Escaping George Bush’s Future
Границы разрушаются вследствие бесконечного будущего. All boundaries are breaking down in the wake of the infinite future.
А что же насчет будущего? Now, what about the future?
Я вернулся сюда из будущего. I went back tonight for the future.
Я думал, девчёнка будущего умерла. I thought future gal was dead.
Правильные стимулы для низкоуглеродного будущего The Right Incentives for a Low-Carbon Future
Телефон будущего, способный изменять форму. The shape-shifting future of the mobile phone
Пожалуйста, посади дерево ради будущего Please plant a tree in honour of our future
Мне кажется, это офис будущего. I mean, this is really the workplace of the future, I think.
Два противоположных видения будущего Америки America’s Opposing Futures
Ввод даты для будущего отсутствия. Enter a date for the future absence.
Она называется "Семена Будущего Растут Сегодня". And it's called "Seeds of the Future are Planted Today."
Созидание такого будущего должно начаться сейчас. Creating that future must start now.
От такого будущего выиграем мы все. That will be a future from which we will all benefit.
Мы можем делать прогнозы далёкого будущего. And we can predict these trends far into the future.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen