Beispiele für die Verwendung von "будущей" im Russischen mit Übersetzung "future"
Übersetzungen:
alle12108
future11704
next177
coming58
forthcoming55
to-be18
unborn8
andere Übersetzungen88
Я отсылала сообщения будущей себе, используя магнитофон.
I was always sending messages to my future self using tape recorders.
Так, девичьи разговоры о будущей миссис Кларк Кент.
Just a little girl talk with the future Mrs. Clark Kent.
Мы желаем ему всяческих успехов в его будущей работе.
We wish him every success in his future activities.
И это составляет хорошую основу для нашей будущей деятельности.
That constitutes a good basis for our future activities.
Они сформируют вас для вашей будущей роли защитников страны.
They mold you for your future roles as the custodians of the nation's defense.
Мы желаем ей всяческих успехов в ее будущей деятельности.
We wish her every success in her future endeavours.
Buy Stop — купить при равенстве будущей цены "Ask" установленному значению.
Buy Stop — buy provided the future "ASK" price is equal to the pre-defined value.
Buy Limit — купить при равенстве будущей цены "Ask" установленному значению.
Buy Limit — buy provided the future "ASK" price is equal to the pre-defined value.
Sell Stop — продать при равенстве будущей цены "Bid" установленному значению.
Sell Stop — sell provided the future "BID" price is equal to the pre-defined value.
Наша делегация желает ему всяческих успехов в его будущей деятельности.
My delegation wishes him well in his future endeavours.
Sell Limit — продать при равенстве будущей цены "Bid" установленному значению.
Sell Limit — sell provided the future "BID" price is equal to the pre-defined value.
Не так хороши как у будущей госпожи Грир, в принципе.
Not that you can hold a candle to the future Mrs. Greer, though.
Мировое сообщество сильно заинтересовано в будущей эффективной деятельности развивающихся рынков.
The international community has a profound stake in the future performance of emerging markets.
Делегациям предлагается внести предложения в отношении направлений будущей работы Рабочей группы.
Delegations will be invited to propose areas of future work for the Working Party.
Осуществляя трейдинг опционами, вы ведете торговлю в отношении будущей стоимости опциона.
In trading on options you are trading on the future value of the option.
Айман очень хорошо учится в школе и мечтает о будущей карьере.
Ayman works very hard in school and dreams of a future career.
4. Sell Stop — продать при равенстве будущей цены "Bid" установленному значению.
4. Sell Stop — sell provided the future "BID" price is equal to the pre-defined value.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung