Beispiele für die Verwendung von "буйволы" im Russischen
Übersetzungen:
alle25
buffalo25
Мы могли вспугнуть газель, но в этих местах водятся буйволы.
We might scare up gazelles, but we'll be going through buffalo country again.
Когда Колумб открыл Америку, бизоны (Американские буйволы) населяли обширные территории.
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.
Он разгонит всех носорогов и буйволов.
He'll fight the rhinos, kick the buffalo and chase away the elephants.
А то этот выглядит как мошонка азиатского буйвола.
That one look like the nutsack on a water buffalo.
Нет, для вигвамов в основном используют шкуры буйволов.
No, tepees are generally constructed from buffalo hides.
Кейт Мосс бы выглядела в этом как водяной буйвол.
Kate Moss would look like a water buffalo in that.
Помнишь то видео по родам, где девка ревела как буйвол?
Remember that birthing video with the chick making all the buffalo noises?
Я когда-нибудь рассказывал тебе историю про буйвола и гусеницу?
Did I ever tell you the story about the water buffalo and the caterpillar?
Мы впервые увидели азиатского буйвола, рисовые поля и хижины из пальм.
It's the first time any of us have seen water buffalo, rice paddies and nipa huts.
Я буду снимать прямо из джипа, или верхом на буйволе, если будет надо.
I can take pictures from a jeep or a water buffalo, if necessary.
Как и у буйволов, их кожа считалась очень ценной из-за их люминесцентного свойства.
Like the buffalo, their skins were considered very valuable because of their luminescent quality.
мы поняли, что существуют львы, на 15% крупнее своих сородичей,, который специализируются на охоте на буйволов в воде.
But we've managed to find that these lions are 15 percent bigger than any others, and they specialize in hunting buffalo in the water.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung