Beispiele für die Verwendung von "буквой" im Russischen mit Übersetzung "character"
" 10/Для целей обозначения дополнительных режимов буква " D " может быть, по усмотрению изготовителя, заменена или дополнена другой (другими) буквой (буквами) или условным (и) обозначением (обозначениями) ".
" 10/Letter " D " may be replaced or supplemented by other alphanumeric character (s) or symbol (s) chosen by the manufacturer to indicate additional selection modes.
10/Для целей обозначения дополнительных режимов буква " D " может быть, по усмотрению завода-изготовителя, заменена или дополнена другой (другими) буквой (буквами) или условным (и) обозначением (обозначениями).
10/Letter “D” may be replaced or supplemented by other alphanumeric character (s) or symbol (s) chosen by the manufacturer to indicate additional selection modes.
10/Для целей обозначения дополнительных режимов буква " D " может быть заменена или дополнена другой (ими) буквой (ами) или условным (ми) обозначением (ями) по усмотрению завода-изготовителя.
10/Letter “D” may be replaced or supplemented by other alphanumeric character (s) or symbol (s) chosen by the manufacturer to indicate additional selection modes.
В противном случае этот вывод не будет представлять собой полного вывода со всей ливанской территории, предписанного буквой резолюции, а будет носить характер лишь частичного вывода и передислокации израильских оккупационных сил со всеми вытекающими из этого последствиями.
Otherwise, this withdrawal will be incomplete and will have the character of a redeployment of the Israeli occupation forces, with all the consequences that that entails, rather than a full withdrawal from all Lebanese territory as required by the letter of the resolution.
Соответствует буквам, включая знак подчеркивания.
Match an alpha character, including the underscore.
Примечание. В суффиксе могут использоваться только буквы.
Note: Suffix only works with alpha characters.
Сочетание обязательных букв и цифр, все в верхнем регистре.
A combination of mandatory letters and characters, all uppercase.
Она вычисляет количество букв, цифр, символов и всех пробелов.
The function counts letters, numbers, characters, and all spaces.
Я не могу даже букву в строчке кода изменить.
I can't even alter one character on a single line of code.
Значение может содержать буквы, цифры, а также символы !, #, $, %, &, ', *, +, -, /, =, ?, ^, _, `, {, |, } и ~.
This value can contain letters, numbers and the characters !, #, $, %, &, ', *, +, -, /, =, ?, ^, _, `, {, |, } and ~.
Excel не различает строчные и прописные буквы в именах.
Excel does not distinguish between uppercase and lowercase characters in names.
Можно использовать до 64 знаков (букв или цифр), включая пробелы.
You can use up to 64 alphanumeric characters, including spaces.
В таблице С оно напечатано строчными буквами (например, АЦЕТОНИТРИЛ (метилцианид)).
In Table C, it is shown in lower case characters (e.g. ACETONITRILE (methyl cyanide)).
Значение должно содержать четыре знака и начинаться с буквы K.
Value must be four characters, beginning with the letter K.
Цифры, буквы нижнего и верхнего регистров, а также специальные символы.
Digits, lower case letters, upper case letters, and special characters.
Состоит из комбинации букв, цифр и других символов по вашему выбору.
Generally a combination of letters, digits and characters that you choose
В таблице А оно напечатано прописными буквами (например, ЭТАНОЛ (СПИРТ ЭТИЛОВЫЙ)).
In Table A, it is shown in upper case characters (e.g., ETHANOL (ETHYL ALCOHOL)).
Остальные символы имени могут быть буквами, цифрами, точками и знаками подчеркивания.
Remaining characters in the name can be letters, numbers, periods, and underscore characters.
Символы, числа, некорректно использованные заглавные буквы, повторяющиеся символы или знаки препинания.
Symbols, numbers, unusual capitalization, repeating characters or punctuation
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung