Beispiele für die Verwendung von "бутерброде" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle73 sandwich72 andere Übersetzungen1

Так или иначе, в бутерброде также есть помидоры и поджаренный бекон. Anyway, the sandwich also has heirloom tomatoes and smoked applewood bacon on sourdough toast.

Пoчeмy люди видят Деву Марию на бутерброде или слышат демонический подтекст в "Лестнице в рай"? Why do people see the Virgin Mary on a cheese sandwich or hear demonic lyrics in "Stairway to Heaven"?

А это - явление Девы Марии на бутерброде, - который я сам держал в руках в казино Лас-Вегаса, ну конечно, это же Америка. Now, here's the Virgin Mary made her appearance on a cheese sandwich - which I got to actually hold in a Las Vegas casino, of course, this being America.

Сделаю тебе бутерброд с ветчиной. I'll make you a ham sandwich.

Бутерброд с ветчиной и пиво. Ham sandwich and beer.

Я не хочу никаких бутербродов. I don't want any sandwiches.

Купите бутербродов, маринада и пива. And get some sandwiches and pickles and some beer.

Какие у вас есть бутерброды? What types of sandwiches do you have?

Я собираюсь съесть бутерброд за обедом. I'm going to have a sandwich for lunch.

И всего лишь с двумя бутербродами. And only with two ham sandwiches.

Сестра Джорджа сделала мне несколько бутербродов. George's sister made me some sandwiches.

У меня с собой бутерброды, термос. I've got sandwiches, a thermos.

Они пьют чай и едят бутерброды. They're drinking tea, they're having sandwiches.

Я сделала ему бутерброд с арахисовым маслом. I made him a peanut butter sandwich.

Овсянка и бутерброд с сыром, без корочки. Oatmeal and cheese sandwich, no crusts.

Я приготовила тебе бутерброд с утиным паштетом. I've put duck liver pate in your sandwich.

Кекс, бутерброд с говядиной и пакет чипсов. A muffin, a pastrami sandwich, and a bag of chips.

Итак, присяжные будут обвинять бутерброд с ветчиной. Now, a Chicago grand jury will indict a ham sandwich.

Изысканные бутерброды, джем, кремовые булочки, чай Дарджилинг? Dainty sandwiches, jam, cream scones, lots of Darjeeling?

Я сделаю бутерброды из печенюшек с маслом. I'll make us a frosting sandwich.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen