Beispiele für die Verwendung von "бутон" im Russischen mit Übersetzung "bouton"
когда в докладе Бутона 2002 года нескольким компаниям было предложено обнародовать большой объем информации, касающейся, среди прочего, состава корпоративных советов, их уставов и биографий их членов, ряд компаний откликнулись на это предложение, в том числе " Эр ликид ", " БНП Париба ", " Рено ", " Шнайдер ", " Сосьете женераль " и " Содексо ";
When the 2002 Bouton Report encouraged several companies to provide a wide array of information on, among others, the composition of Corporate Boards, their charters and the biographies of their members, a number of companies complied, for example: Air Liquide, BNP Paribas, Renault, Schneider, Société Générale and Sodexho.
В него включены несколько положений по вопросам раскрытия информации в системе корпоративного управления, которые во многом основываются на положениях кодексов " Вьено I и II " и " Хеллебюйк-I " (кодекс Хеллебюйк-II и кодекс Бутона к тому времени еще не были опубликованы), например положения, касающиеся сокращения числа членов Советов директоров с 24 до 18, раскрытия информации о вознаграждении директоров, социальной и экономической отчетности, а также идентификации важных акционеров.
It contains several clauses referring to corporate governance disclosure issues, which are largely inspired by both the Viénot I and II and the Hellebuyck I Codes (the Hellebuyck II and the Bouton Codes were not yet published then)- for example, reduction of the number of Board Directors from 24 to 18, disclosure of the remuneration of Chief Executives, social and environmental reporting, and identification of important shareholders.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung