Beispiele für die Verwendung von "бутылкам" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle524 bottle523 flagon1
Я любил стрелять по молочным бутылкам. I liked blowing up milk bottles.
Я смогу рассказать им, как разлить по бутылкам славу сварить популярность и даже вставить пробку в сосуд смерти. I can tell you how to bottle fame brew glory and even put a stopper in death.
Но нам не удалось понять, как она могла получить доступ к устрицам и той рюмке, хотя доступ к бутылкам для полоскания у неё был. But we couldn't see how she could have had access to the oysters or the shot glass, though she did have access to the gargle bottles.
Нужны направления или бутылка воды? Need directions or a bottle of water?
СМЕХ и большую бутылку йогурта молодой вьетнамской козы и и небольшого кудрявого парня. LAUGHTER And a flagon of fermented essence of Vietnamese sucking goat and a small curly-headed chap.
У тебя есть та бутылка? Do you have that bottle?
И чур, первая бутылка - моя. And I call dibs on the first bottle.
Бутылка воды с обрезанным верхом. A water bottle with the top cut off.
Молоко с магнезией - одна бутылка. Magnesia, Milk of - one bottle.
Это полная бутылка "Calms Forte". This is a full bottle of Calms Forte.
Бутылка шампанского любому, кто скажет. A bottle of champagne for anyone that tells me.
У меня есть бутылка воды. I got a bottle of water.
Это печенье и бутылка воды. This is a biscuit and a bottle of water.
Вино — это поэзия в бутылках. Wine is poetry filled in bottles.
Хватит продавать колу в бутылках! You don't put soda in bottles.
Почему это она в бутылке? Why is the Black Pearl in a bottle?
Пивные бутылки сделаны из стекла. Beer bottles are made of glass.
Привези 2 бутылки соевого соуса. Get me 2 bottles of soy sauce.
Ты переставляла бутылки для полосканий? Did you move the gargle bottles?
Выпил две бутылки жидкого мыла. He drank two bottles of dish soap.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.