Beispiele für die Verwendung von "быстрого доступа" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle129 quick access90 fast access3 rapid access3 andere Übersetzungen33
Как настроить страницу быстрого доступа Customize your new tab page
Что такое сочетания клавиш быстрого доступа? What are keyboard shortcuts?
Чтобы включить клавиши быстрого доступа в JAWS: To turn on shortcuts for JAWS:
CTRL + q — показывать/спрятать клавиши быстрого доступа CTRL + q - Show/hide keyboard shortcuts
На панели быстрого доступа выбираем Записная книжка. In Quick Launch, I click Notebook.
Сочетания клавиш быстрого доступа для Ленты новостей News Feed Keyboard Shortcuts
Нет. Выключить клавиши быстрого доступа Facebook нельзя. No. You can't turn off Facebook's keyboard shortcuts.
Можно ли выключить клавиши быстрого доступа Facebook? Can I turn off Facebook's keyboard shortcuts?
Как удалить картинку со страницы быстрого доступа Remove an image from New Tab page
Подробнее о том, как настроить страницу быстрого доступа. Learn how to set the page that a new tab opens to.
Как перемещаться по Facebook с помощью сочетаний клавиш быстрого доступа? How can I navigate Facebook with keyboard shortcuts?
Следующие программы чтения с экрана поддерживают клавиши быстрого доступа Facebook: You can use Facebook's keyboard shortcuts with the following screen readers:
Если вы используете VoiceOver, следующие клавиши быстрого доступа будут работать сразу: If you're using VoiceOver, the keyboard shortcuts will automatically work:
На странице быстрого доступа появляются сайты, которые вы посещаете чаще всего. To see the sites you visit most, open a new tab.
— открыть список этих сочетаний клавиш быстрого доступа, находясь в Ленте новостей - Open a list of these keyboard shortcuts while in News Feed
При возникновении проблем с использованием клавиш быстрого доступа сообщите нам об этом. If you experience an issue using keyboard shortcuts, please let us know.
Чтобы убрать сайт со страницы быстрого доступа, наведите курсор на его изображение. To remove a most visited site, point to the image.
VoiceOver (любая версия): Клавиши быстрого доступа Facebook в VoiceOver работают по умолчанию. VoiceOver (Any Version): Facebook's keyboard shortcuts will automatically work with VoiceOver
На панели быстрого доступа сайта группы я выбираю Изменить ссылки, а затем — ссылка. In the Quick Launch of our team site, I click Edit Links, then Link.
Чтобы максимально эффективно использовать клавиши быстрого доступа, обновите свои браузеры и операционные системы. You can improve the performance of your keyboard shortcuts by upgrading your web browsers and operating systems.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.