Beispiele für die Verwendung von "в восходящем направлении" im Russischen

<>
Она указывает на возможное окончание текущего нисходящего тренда и предвещает разворот цены в восходящем направлении. It indicates that a current downtrend may be coming to an end with the price about to reverse upwards.
number_1 Первая свеча имеет длинное тело и бычий характер, указывая на то, что рынок еще находится в восходящем тренде. number_1 The first candlestick is long and bullish, indicating that the market is still in an uptrend.
В следующем задании вы можете попрактиковаться в обнаружении нисходящего клина в восходящем тренде: In the following exercise, you can practice how to identify falling wedges in uptrends:
Рынок называют трендовым, когда очевидно, что цена находится либо в восходящем, либо в нисходящем тренде. A trending market is when the price is clearly moving in either an uptrend or a downtrend.
График ниже демонстрирует нисходящий клин в восходящем тренде: The chart below shows a falling wedge in an uptrend:
Если цена прорывает фрактал вверх, считается, что рынок находится в восходящем тренде, а если фрактал вниз – в нисходящем. If the price breaks an up fractal then the direction of the market is considered up and if the price breaks a down fractal then the market is considered down.
Если цена торгуется выше скользящего среднего за 20 периодов, вы можете сделать вывод, что цена сейчас находится в восходящем тренде. If the price is trading above a 20 period moving average, you might determine that the price is currently trending to the upside.
Помимо этих индикаторов, RSI все еще, в основном, в восходящем тренде и откатился от перекупленных значений (>70). Beyond those indicators, the RSI remains broadly in an uptrend and has pulled back from overbought territory (>70).
number_3 Цена находится в восходящем тренде number_3 Price is in an uptrend
Ежемесячный график IBEX ниже, согласно которому индекс находился в восходящем тренде после того, как сформировал дно в 2012, выглядит даже более бычьим. The monthly chart, below, which shows the IBEX has been in an upward trend since bottoming out in 2012, looks even more bullish.
На дневном графике, пара по-видимому, образует треугольник, указывая на среднесрочную паузу в восходящем тренде. On the daily chart, the rate appears to be forming a possible triangle formation, indicating a medium-term pause in the major uptrend.
На мой взгляд, краткосрочный уклон остается положительным, но мне нужно видеть четкое закрытие выше зоны 1,1260 (R1), прежде чем я буду уверен в восходящем движении. The near-term bias stays positive, in my view, but I need to see a clear close above the 1.1260 (R1) zone before I get more confident on the upside.
В восходящем тренде восходящий клин считается фигурой разворота, которая появляется при достижении ценой больших максимумов и больших минимумов. A rising wedge in an uptrend is considered a reversal pattern that occurs when the price is making higher highs and higher lows.
Сформировавшийся нисходящий клин в восходящем тренде рассматривается как фигура продолжающегося тренда, возникающая при сужении рынка. A falling wedge found in an uptrend is considered a continuation pattern that occurs as the market contracts temporarily.
Теперь, если сравнить эту картину с тридцатиминутным графиком сегодняшнего утра, где доллар находится в восходящем тренде, понятно, что этот тренд - ненадолго. Now if I were to compare this to this morning’s thirty minute chart, it would appear that the U. S. Dollar is in an uptrend — which it is short term — and this opinion would be relevant to the shorter timeframe set ups.
На дневном графике, 14-дневный RSI все еще находится в восходящем режиме, в то время как MACD остается выше обоих его нулевых и сигнальных линий. On the daily chart, 14-day the RSI is still in a rising mode, while the MACD stays above both its zero and signal lines.
Задание 1: Обнаружение нисходящего клина в восходящем тренде Exercise 2: Identify the falling wedge in an uptrend
Эти три EMA движутся поперек графика изгибаясь так, что я называю "часовыми углами", так что в любое время Вы можете посмотреть на линии и определить, идут ли они боком (на 3 часа), в восходящем тренде (от 12 до 2 часов) или в нисходящем тренде (на 4 - 6 часов). These three EMAs travel across the chart in what I call “clock angles” so at any time you can look at the lines and determine if they are going sideways (3 o’clock), uptrending (12 to 2 o’clock), downtrending (4 to 6 o’clock).
Как показано ниже, когда рынок находится в восходящем тренде, первая фаза (A-B) формируется при поднятии цены от точки А к точке B. As shown below, when a market is trending upwards, the first leg (A-B) is formed as the price rises from A to B.
Поиск нисходящего клина в восходящем тренде Identifying the falling wedge pattern in an uptrend
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.