Beispiele für die Verwendung von "в истории" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle1077 in the history161 on record13 andere Übersetzungen903
Самое важное событие в истории. The most momentous event in history.
Новый водораздел в истории Европы Europe’s New Watershed
Ясность в истории об алмазах Clarity about Diamonds
Помпеи - зафиксированная точка в истории. Pompeii is a fixed point in history.
Я офигенно шарю в истории. I know everything about history.
Самый классный разговор в истории человечества. This may be my favorite conversation of all time.
Самую большую шоколадную фабрику в истории. The largest chocolate factory in history.
Это величайший этап в истории картографии. It's the single greatest mapping project we've ever been on.
Она неожиданно возникает, повсюду в истории. It keeps cropping up throughout history.
Вы напишите следующую главу в истории. You're going to write the next chapter in history.
Это случалось и прежде в истории. It has happened before in history.
Это было лучшее выступление в истории. That was the best performance ever.
Мэтт - первый в истории пилот колибри. Matt is the first ever hummingbird pilot.
Как искать видео в истории просмотра Search watch history on a computer
Количество баров в истории и на графиках Amounts of Bars in History and in Charts
Один из лучших первых бейсменов в истории. One of the best first basemen ever.
Но это не обычный случай в истории. But that's not a usual case in history.
В истории о моем рождении много несостыковок. Their story of how I was born, it doesn't make sense.
Воздушная атака, не имевшая аналогов в истории. It was an air assault without parallel in history.
Он одержал величайшую победу в истории Англии! He won the greatest victory in England's history!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.