Beispiele für die Verwendung von "в какое время" im Russischen

<>
В какое время кончается ваше занятие? At what time does your class end?
В какое время ты просыпаешься утром? What time do you wake up in the morning?
В какое время запланирована посадка самолета? What time is the plane scheduled to land?
В какое время вы ели? What time did you eat?
В какое время открывается столовая? What time does the dining room open?
В какое время такси поедет в аэропорт? At what time will the taxi go to the airport?
В какое время он открывается? What time does it open?
Вы в какое время идёте на работу? What time do you go to work?
В какое время Вы желаете позавтракать? When would you like to have breakfast?
В какое время Вы желаете пообедать? When would you like to have dinner?
В какое время Вы желаете поужинать? When would you like to have supper?
В какое время Вы желаете позавтракать / пообедать / поужинать? When would you like to have breakfast / dinner / supper?
1. В какое время проводятся торговые сессии? 1. What are the hours for all the trading sessions?
В какое время доступна торговля? When is trading available?
Чтобы не отправлять уведомления зря, разработчику полезно знать, в какое время дня люди наверняка обратят внимание на сообщение. Developers can better optimise the notifications to be sent in the person's waking hours.
Я могу знать, в какое время назначено свидание? May I be informed at what time the date starts?
В какое время ты опорожняешь кишечник? When do you evacuate your bowels?
В какое время вы покинули госпиталь этим утром? What time did you leave the hospital this morning?
Итак, Эрнест, в какое время вы поменяли мусорный мешок на корте? So, Ernest, what time did you change the trash bags on that court?
Она рассказала кое-какие детали о доме, в какое время уходит няня. She let slip some details about the house, what time the nursemaid took off.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.