Beispiele für die Verwendung von "в названии" im Russischen
Многим невдомек, почему использование определенного артикля в названии страны является такой большой проблемой для украинцев.
Many struggle to see why the use of the definite article is such a big deal for Ukrainians.
Изначально QUIK являлся информационной системой, отличавшейся высокой скоростью доставки данных, что и отразилось в названии программы.
Originally, QUIK was an information system remarkable by a high data transfer rate, which was reflected in the program’s name.
В любое время вы можете потребовать остановить получение этих предложений, отправив пустое сообщение со словом "Удалить" в названии темы на адрес support@6option.com.
At any time, you may request to discontinue receiving these offers by sending a blank message with the word "Remove" in the subject area to support@6option.com.
Суффикс в названии торгового инструмента Forex может указывать как на тип счета, на котором можно использовать данный инструмент для торговли, так и на тип исполнения, по которому исполняются ордера по этому инструменту.
A suffix in the name of a forex trading instrument may indicate the type of account required to trade the instrument as well as the type of order execution used for the instrument.
Что означает суффикс в названии торгового инструмента?
What do the suffixes mean in the names of certain trading instruments?
У Mini-счетов в названии инструмента присутствует буква ''m'' на конце, например, EURUSDm; для ECN-счетов окончание ''e'', например, GBPUSDe; для Classic-счетов окончания не используются, например, EURUSD.
For Mini accounts the quotes must end in the small letter "m", e.g. EURUSDm, for ECN accounts the ending is "e", e.g. GBPUSDe; for Classic accounts such endings are not used, e.g. EURUSD.
нажмите на хештег в названии или описании видео.
Click on a hashtag in the title or description of a video.
Буква "i" в названии "1080i" означает "чересстрочная развертка".
The "i" in 1080i stands for interlaced scan.
Пример: если ввести в строке поиска title:food, будут найдены все ролики, в названии которых есть слово "food".
Example: title:food shows videos that have the word "food" in the title.
Пример: если ввести в строке поиска title:big OR title:food, будут найдены все ролики, в названии которых есть слово "big" или "food".
Example: title:big OR title:food shows videos that have either "big" or "food" in the title.
Вы случайно допустили ошибку в названии своей группы во время ее поиска.
You've accidentally misspelled your group's name in search.
Пример: если ввести в строке поиска is:private title:big, будут найдены все ролики с ограниченным доступом, в названии которых есть слово "big".
Example: is:private title:big shows videos that are private and have the word "big" in the title.
Пример: если ввести в строке поиска title:(big food), будут найдены все ролики, в названии которых есть слова "big" и "food".
Example: title:(big food) shows videos with "big" and "food" in their title.
В примере ниже создан дополнительный виджет для роликов со словом "webcam" в названии. Для этого выбран фильтр "Свой запрос" и в текстовом поле введено "title:webcam".
In this example, we've created a custom widget for videos with the word "webcam" in the title by selecting a custom filter and entering "title:webcam" into the custom filter field.
В названии большинства уникальных метрик также содержится слово «уникальный» (например, уникальные клики по ссылке), благодаря чему их легко найти.
Most unique metrics also contain the word unique (ex, Unique Clicks to Link), which makes them easy to spot.
Например, если выбрать поля Возраст и Город, они будут использоваться в названии группы объявлений: 25-45_Екатеринбург.
For example, if you choose the Age and City fields, your ad set would use those fields in the name: 25-45_San Francisco.
Пример: если ввести в строке поиска title:big -is:private, будут найдены все ролики, в названии которых есть слово "big" и доступ к которым не ограничен.
Example: title:big -is:private shows videos that have the word "big" in the title and aren't private.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung