Beispiele für die Verwendung von "в области" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle30044 in22035 andere Übersetzungen8009
einblenden
В области Создание щелкните Накладная. In the Generate area, click Invoice.
В области выделения щелкните рисунок. In the Selection pane, click the picture.
Заметки отображаются в области справа. The notes appear in a pane on the right.
В области Параметры щелкните Добавить. In the Parameters area, click Add.
Все проекты в области выбираются. All of the projects in the pane are selected.
Щелкните "Избранное" в области слева Click Favorites in the left pane
Просмотрите сообщение в области чтения. View email in the reading pane.
В области действий щелкните Свойства. In the action pane, click Properties.
Ввод текста в области текста Typing in the Text pane
Оценки отображаются в области сведений. Estimates are displayed in the details pane.
В области действий щелкните Переместить. In the action pane, click Move.
Международное сотрудничество в области информатики International cooperation in the field of informatics
Мария работает в области психиатрии. Maria works in the field of psychiatry.
Кнопка "Развернуть" в области чтения Reply Pop Out button in Reading Pane
Нажать «Роли» в области навигации Clicking "Roles" in the navigation
Дважды щелкните запрос в области навигации. In the Navigation Pane, double-click the query.
В области Критерии выберите план непрерывности. In the Criteria area, select a continuity schedule.
Мы много работаем в области биомедицины. We do a lot of work in biomedical fields.
В области Формат фигуры щелкните Эффекты. In the Format Shape pane, click Effects.
В области Действия нажмите кнопку Применить. In the Actions pane, click Apply.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen