Beispiele für die Verwendung von "в поход" im Russischen
16-летняя девушка и 18-летний молодой человек отправились в поход вскоре после полудня в воскресенье в Говеттс Лип в Блэкхите.
THE 16-year-old girl and 18-year-old man went hiking just after midday on Sunday at Govetts Leap in Blackheath.
Если мы не заметим, что мы в походе, зачем нам вообще идти в поход?
If we're not gonna know we're camping, why do we even have to go camping?
Я остановлюсь у родственников потом пойду с другом в поход.
I'm staying with relatives and I'm going hiking with a friend.
Но я думаю, вы уже слышали, что наш дорогой губернатор отправился в поход по Аппалачской тропе.
But I guess you've heard the rumor that our dear governor's been hiking the Appalachian Trail.
Но я ни разу не ходил в поход, так что подумал - может, тебе он понадобится.
But then I never go hiking, and I just thought that maybe you would want it.
А это, когда мы отправились в поход на Голубой хребет.
And this is when we went camping in the Blue Ridge Mountains.
Давай те отправимся в поход через Лес Смерти и Крови
Let's go camping in the Forest of Death and Blood
Мы хотели отправиться туда в поход в эти выходные.
We were supposed to go camping there this weekend.
Вы и ваша семья ходили в поход, когда Клаудия была маленькая?
Did you and your family ever go on a camping trip when Claudia was little?
Мы с Джейн никогда не были туристами, так что отправились в поход.
Jane and I had never tried it, so we went camping.
Они похожи на людей, которые фильме отправляются в поход.
It's like those people who go camping in films.
Итак, эти парни, что вышли из машины и внесли большие сумки в банк, они, что пошли в поход?
So, those guys who just got out of this car Carrying duffel bags into that bank, They're, what, going camping?
Мы с Диланом сели в машину и отправились в поход.
Dylan and I, we got in the car, and we went camping.
Думаю поехать в поход в Мачу Пикчу, выйти за рамки на некоторое время.
Think I might go trek Machu Picchu, get off the grid for a while.
Я помню как-то летом мы с отрядом скаутов пошли в поход, и нас похитили горцы.
I remember the summer my webelos group went camping, And we were taken by the hill people.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung