Beispiele für die Verwendung von "важная птица" im Russischen

<>
Посмотри на себя, важная птица. Oh, look at you, big shot.
Вижу, ты теперь важная птица? So you're top dog now, are you?
Важная птица, тот, которого мы посадили. Big boy, the one we locked up.
Твоя мама не такая уж важная птица. Your mom is not that important.
Отстаньте от неё ребята, она важная птица. Leave her lads, she's grand.
Помни, что Дж К Диван очень важная птица. Do remember that J K Diwan is a very important person.
«Мы важная птица в сфере обмена информацией, — говорит Паричини. “We’re the big dog in the information-sharing block,” says Parichini.
Ты не такая важная птица, чтобы пренебрегать стандартами и протоколами. You're not so special that you can disregard standards and protocols.
Нет, она слишком важная птица, чтобы разговаривать с такими, как мы. No, she's too important to speak to the likes of us.
Очень важная птица! Very important bird!
Вы важная птица. You're a shot caller.
Значит, Марло важная птица. So Marlo's a hitter.
Линцолн - важная персона. Lintsoln is an important person.
Эта птица живёт не в Японии и не в Китае. This bird lives neither in Japan nor in China.
Самая важная черта всех игр - они все имеют правила. The most important feature of all games is that they are governed by rules.
Птица искала червяков. The bird was looking for worms.
Он - очень важная особа. He is a very important person.
Птица была покрыта белыми перьями. The bird was covered with white feathers.
Встреча с большим количеством людей - это важная часть вечеринки. Meeting many people is an important part of a party.
Что это за птица? What's that bird?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.