Beispiele für die Verwendung von "вакансии" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle717 vacancy570 opening35 job opportunity9 andere Übersetzungen103
Взаимодействие с кандидатами на вакансии Keep in touch with job candidates
Мы по поводу вакансии домработника. We're here for the hasher job.
Размещение вакансии на странице компании Posting a Job to Your Company Page
Заявки на вакансии подаются конфиденциально. Your application activity is private.
Вы здесь по вопросу вакансии экономки? Are you here with regard to the housekeeper's position?
отменить все размещённые вакансии и объявления; Cancel any outstanding job postings or listings.
Связывание объявления о вакансии с компанией. Associating job posting with a company
Вкладка «Вакансии» на странице компании: обзор Jobs Tab of Your Company Page - Overview
Нажмите на объявление о вакансии, которым необходимо поделиться. Click the job posting you want to share.
Google+ — сообщение о вакансии через учётную запись Google+. Google+ - Shares the job via your Google+ account.
Некоторые из других возможностей вкладки «Вакансии» описаны ниже. Other features of the Jobs tab include:
Узнайте подробнее о вкладке «Вакансии» на странице компании. Learn more about the Jobs tab of a Company Page.
Twitter — сообщение о вакансии через учётную запись Twitter. Twitter - Shares the job via your Twitter account.
Facebook — сообщение о вакансии через учётную запись Facebook. Facebook - Shares the job via your Facebook account.
Нажмите Вакансии на панели навигации в верхней части страницы. Click the Jobs icon at the top of your homepage.
Важные данные о нанимающей компании в объявлении о вакансии An inside look at the hiring company on a job posting
Нажмите на иконку Вакансии в верхней части главной страницы. Click the Jobs icon at the top of your homepage.
Данные Premium о кандидатах на вакансии и нанимающих компаниях Premium Insights About Job Applicants and Hiring Companies
Я обвела в газете вакансии, которые бы тебе подошли. I circled jobs in the classifieds you might be good at.
Важные данные о текущих кандидатах в объявлении о вакансии Competitive intelligence about current applicants on job postings
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.