Beispiele für die Verwendung von "вампирам" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Некоторые заклятия не позволяют вампирам войти. Some seals keep vampires from entering.

Теперь "Настоящей крови" нет, и вампирам трындец. Now that Tru Blood's gone, vampires are screwed.

Жозефина старая эксцентричная карга, не питающая любви к вампирам. Josephine is an eccentric old bat with no love for vampires.

Почему мы читаем Дневники Вампира? Why do you read The Vampire Diaries?

Вон - подходящее имя для вампира. Vaughn - good name for a vampire.

Истинная нация вампиров находится здесь. The true power of the Vampire Nation lies here.

Грабители, линчеватели, охотники на вампиров. Burglars, vigilantes, Vampire killers.

Это было зарождение экономики вампиров. So this was the birth of vampire economics.

Почему вампиры блестят на солнце? Why do vampires glisten in the sun?

Мы - вампиры, сосущие разбитые мечты. We're vampires who suck on shattered dreams.

Если вампир тебя почуял, это навсегда. Once a vampire gets your scent, it's for life.

Марсель - вампир, вы оба - сильные ведьмаки. Marcel's a vampire, you both are powerful witches.

Мы присосались к карману вампира Nokia We are suckers in the Nokia vampire's pocket

Ни следящего ока, ни детектора вампиров. No electric eyes, no vampire detector.

Для вампиров их кровь как наркота. Faerie blood makes vampires high.

Она наша персональная Баффи - истребительница вампиров. She's our very own Buffy the Vampire Slayer.

Чокнутый гот, вообразивший себя вампиром, так? Goth, psycho vampire wannabe, right?

Экстренное сообщение, мистер волшебник - вампиры писают. News flash, Mr. Wizard - vampires pee.

Клопы там не клопы, а вампиры. The bedbugs there are real vampires.

Она тысячелетний вампир кто присоединился группы поддержки. She's a thousand-year-old vampire who's joined the cheerleading squad.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen