Beispiele für die Verwendung von "ваучера" im Russischen
Übersetzungen:
alle251
voucher251
(Россия) Создание ваучера РБП для отсрочки
(RUS) Generate a deferrals write-off voucher for one deferral
Код ваучера для разноски разницы округления.
The voucher number for posting the rounding differences.
Уникальный код ваучера, созданного для проводки работы.
The unique ID for a voucher created for a work transaction.
(RUS) Создание ваучера списания РБП для всех РБП
(RUS) Generate a deferrals write-off voucher for all deferrals
Введите сумму нового ваучера, а затем нажмите кнопку ОК.
Enter the amount of the new voucher, and then click OK.
В диалоговом окне Сохранить шаблон ваучера выберите тип шаблона.
In the Save voucher template dialog box, select a template type.
В верхней области формы Шаблоны ваучеров выберите шаблон ваучера.
In the upper pane of the Voucher templates form, select a voucher template.
База — основной код ваучера должен использоваться для всех созданных проводок.
Base – The main voucher number should be used for all generated transactions.
Выбор шаблона ваучера, который используется в качестве основы новой проводки.
Select the voucher template that is used as the basis of a new transaction.
Если будут найдены несоответствия, имеется возможность корректировки разнесенных проводок ваучера.
If you find discrepancies, you can adjust posted voucher transactions.
Одиночный — для каждой даты проводки должен использоваться новый код ваучера.
Single – A new voucher number should be used for each transaction date.
Кратность — для всех проводок начислений должен использоваться новый код ваучера.
Multiple – A new voucher number should be used for all accrued transactions.
Задайте необходимые параметры для отмены одного ваучера или всех перерасчетов.
Set the options to cancel one voucher or all recalculations.
Будет создан код ваучера, который будет отображаться в поле Ваучер.
The voucher number is generated and displayed in the Voucher field.
Шаблон ваучера сохраняется. Его можно выбрать при вводе будущих расходов.
The voucher template is saved, and you can select it when you enter future expenses.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung