Beispiele für die Verwendung von "ваучеру" im Russischen
Übersetzungen:
alle251
voucher251
Установите флажок Налог по ваучеру журнала предоплат.
Select the Sales tax on prepayment journal voucher check box.
Нажмите кнопку Сопоставления, чтобы открыть форму Сопоставления по ваучеру.
Click the Settlements button to open the Settlements for voucher form.
Каждому россиянину выдали по ваучеру, который стоил примерно 20 долларов.
They were issued with vouchers worth about $20.
Если ваучер относится к типу Процент, открывается диалоговое окно Сумма по ваучеру.
If the voucher template type is Percent, the Voucher amount dialog box is displayed.
В форме Закрытие и коррекция нажмите кнопку Сопоставления, чтобы открыть форму Сопоставления по ваучеру.
In the Closing and adjustment form, click the Settlements button to open the Settlements for voucher form.
Для просмотра номенклатур, которые обновляются при выполнении закрытии запасов, используйте форму Сопоставления по ваучеру.
To view the items that are updated by running inventory close, use the Settlements for voucher form.
После конвертации все отчеты, которые выполняют проверку по ваучеру и дате, будут включать эти ошибки округления.
After the conversion, all reports that check by voucher and date include these rounding differences.
Теперь сообщения сгруппированы по ваучеру, чтобы было проще определить, какие строки журнала имеют ошибки в комбинации счетов.
Now, the messages are grouped by voucher, so that it’s easier to determine which journal lines have errors in the account combination.
В форме Сопоставления по ваучеру можно увидеть корректировку 4,00, разнесенную на счет Переоценка себестоимости для скользящего среднего.
In the Settlements for voucher form, you can see an adjustment of 4.00 posted to the Cost revaluation for moving average account.
Нажав кнопку Проводка в форме Сопоставления по ваучеру, вы не увидите соответствующую проводку по приходу, как при закрытии запасов.
When you click the Transaction button in the Settlements for voucher form, you will not see the associated receipt transaction as you do for inventory close.
С помощью формы Сопоставления по ваучеру просмотрите номенклатуры, на которые повлияли закрытие запасов, пересчет запасов, корректировка запасов в наличии и корректировка проводок.
Use the Settlements for voucher form to review the items that are affected by inventory close, inventory recalculation, on-hand adjustments, and transaction adjustments.
При создании ваучера на базе шаблона ваучера типа Процент процент, рассчитанный для каждой строки шаблона, применяется к значению, введенному в диалоговом окне Сумма по ваучеру, чтобы определить суммы для новых строк ваучера.
When you create a voucher based on a Percent type voucher template, the percentage that was calculated for each line in the template is applied to the value that is entered in the Voucher amount dialog box to determine the amounts for the new voucher lines.
Ваучер реверсирования разносится в главную книгу.
The reversal voucher is posted to the general ledger.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung