Beispiele für die Verwendung von "вашей" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle25815 your25586 yours120 thy16 yer1 thine1 andere Übersetzungen91

einblenden

Я положу конец вашей болтовне. I'll put an end to your prattling.

Построение вашей торговли на волатильности Constructing Your Volatility Trades

Мы поедем на вашей машине? Are we taking your car?

Из сообщения на вашей Странице: From a message to your Page:

Ведение заданий в вашей компании. Maintain the jobs in your company.

Всё в вашей жизни изменится. Everything in your life has changed.

Команда Чарли ждет вашей отмашки. Charlie Team is waiting on your green light.

Цель вашей поездки, герр Дюкасс? What is the purpose of your visit, Herr Ducasse?

Мы подтверждаем получение Вашей посылки. We hereby confirm the receipt of your shipment.

Введите идентификатор канала вашей организации. Enter your organization's YouTube Channel ID in the form field.

Ну, согласно вашей схеме рассадки. Well, according to your seating chart.

Поговорим о возврате вашей шлюшки. We'll talk about getting your little ho back.

Уникальный идентификатор изображения вашей рекламы. The unique identifier of the image for your ad.

Я зашла за вашей шалью. I just came in to fetch your shawl.

Я объявлю о вашей помолвке. I'll announce your engagement.

Я благодарен вашей кафедре математики. I'm a credit to your Maths Department.

Я наслаждаюсь чтением вашей заметки. I enjoyed reading your paper very much.

URL политики конфиденциальности вашей компании. The URL to your business's privacy policy.

Она все отписала вашей сестре. She left what she had to your sister.

Я буду вашей сойкой-пересмешницей. I've decided I'll be your Mockingjay.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen