Beispiele für die Verwendung von "вашими" im Russischen

<>
einblenden
Оно телепатически управляет вашими мускулами. It controls your muscles telepathically.
Вашими предками была группа мореплавателей. Your ancestors were seafaring brigands.
Мои секунданты свяжутся с вашими. My seconds will call on your seconds.
Советы по Управлению Вашими Советниками Tips on Managing Your Expert Advisors
Распивал шампанское с Вашими приятелями. Quaffing champagne with your chums.
Вашими поступками руководит значимость или любовь? Are you driven by significance or love?
Мы отправим за вашими детьми агента. We'll send an agent with you to collect your boys.
Как переводить средства между Вашими счетами How to transfer funds between your accounts
Да сжалится Бог над вашими душами. May God have mercy on your souls.
Я внимательно наблюдаю за вашими лицами. I'm watching your faces very carefully.
Ваши друзья автоматически становятся вашими подписчиками. Your friends automatically follow you.
Сегодня я летал с вашими практикантками. I was on duty with your students today.
Пожалуйста, присматривайте за Вашими ценностями, люди. Please keep an eye on your valuables, folks.
Вы говорите об этом с вашими друзьями. And you talk about it with your friends.
Он следит за вашими передвижениями в пространстве. It tracks your movement through space.
Мы будем рады ознакомиться с вашими идеями. We’d love to hear your suggestions.
Я наблюдал за вами и вашими повадками. I have watched you and your jackdaw meanderings.
Вы вместе с вашими людьми покинете Шайенн. You and your men will leave Cheyenne.
Как и условлено, оружие доставлено вашими секундантами. As agreed, guns will be drawn by your witnesses.
Вы чувствуете эту боль между вашими ляжками? Do you feel that soreness between your haunches?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen