Beispiele für die Verwendung von "ваш" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle25847 your25586 yours120 thy16 yer1 thine1 andere Übersetzungen123

einblenden

Каким будет ваш первый шаг? What is the first step?

Мисс Поллак, сейчас ваш выход. Mrs. Pollack, final scene is up.

Мы нашли ваш "Датсун", мадам. We found the Datsun, Madam.

Извините, что прервала ваш квартирник. Not to interrupt the jam session.

Да, ваш материал - легко воспламеняющийся. So, some combustible material there.

Узнайте, как обновляется ваш браузер. Learn about what happens when Chrome updates to a new version.

Ваш анализ крови на ДНК. A blood sample for a DNA test.

Верно ли указан Ваш адрес? Is the address still correct?

Ваш совет честолюбивым корейским танцорам". Any advice for aspiring Korean dancers?"

Это ваш местный комеди-клуб? That's the local comedy club?

Искренне Ваш Роджер Болдуин, адвокат. Sincerely, Roger S Baldwin, attorney - at - law.

Никаких нареканий в Ваш адрес. There are no complaints on that score.

Ваш супруг будет при герцоге Анжуйском. The Prince will be with the Duke of Anjou.

Удобное у вас местечко, ваш трактир. This is a handy cove, this place.

Ваш дядя, он держит прислугу, да? He keeps a manservant, does he?

Я не хочу в ваш союз. I don't wanna join a union.

Мы очень рассчитываем на Ваш ответ. We would greatly appreciate an answer.

Я что, ваш единственный платящий клиент? Am I supposed to be the only paying guest?

Я ваш тур-менеджер Кайл Адамс. I'm the tour manager, Kyle Adams.

Я хочу вступить в ваш клуб. I also want to join the instrument club.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen