Beispiele für die Verwendung von "ввернуть" im Russischen
Послушай мог "ввернуть меня, но не позволяют" то, что бордюры мой побочный сын.
Hearing can "have screwed me, but do not allow" that the friezes my bastard son.
И я бросил шланг, схватил крышку, ввернул болты.
And so I fling the hose, I'm grabbing the cap, I'm screwing in the bolts.
Да, только в разговоре со мной она могла ввернуть словечко.
Yeah, that's probably the only time she could get a word in.
Как я смогу ввернуть коктейльные вишни в разговор о политике?
Well, how do I work in glacé cherries into a political roundtable?
На тот случай, если я тебе нужен чтобы ввернуть словечко.
You know, just in case you need me to chime in.
Люблю я ввернуть что-то типа этого в речь перед народом.
Wouldn't I love to lay some shit like that on the brothers.
Цирковые актёры - члены банды, их отправили сюда, чтобы ввернуть это назад.
The circus performers were gang members - sent here to get it back.
Да, он меня сюда упек не вчера вечером и не для того, чтобы ввернуть эту фразу.
Yeah, and he didn't just stick me in here last night to make that point.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung