Beispiele für die Verwendung von "вводить" im Russischen mit Übersetzung "type"

<>
Вводить диапазон вручную не обязательно. You don't have to type the range by hand.
Начните вводить текст, чтобы найти доску Start typing to search for a board
Начните вводить имя в поле Кому. Start typing a name into the To field.
В поле Поиск начните вводить имя доски. Start typing in the Search box to find boards.
Просто щелкните поле и начните вводить данные. Simply click a field and type.
Вам не нужно даже вводить слово целиком. You don’t even need to type the whole word.
Начните вводить название спонсора в поле «Спонсор». Start typing your marketer’s name in the sponsor bar.
На экране Пуск начните вводить очистка диска. From the Start screen, start typing disk cleanup.
Начните вводить Экранная клавиатура в поле поиска. Begin typing On-Screen Keyboard which will appear in the search entry box.
Выберите первую ячейку и начните вводить текст. Tap in the first cell and start typing.
Щелкните под днем и начните вводить текст. Click below a day and start typing.
Начните вводить название некоммерческой организации в поле поиска. Type the name of the nonprofit you want to support into the search box.
Начните вводить следующее полное имя в ячейке C3. Start typing the next full name in cell C3.
В разделе "Надоело постоянно вводить пароли?" выберите Начать. In the "Tired of typing passwords?" box, select Get started.
Щелкните любое из полей и начните вводить данные. Click in any field and start typing.
Кроме того, в интервале между таблицами можно вводить текст You can also type new text in the space between the tables...
Просто начните вводить текст в столбце справа от данных. Just start typing in a column to the right of your data.
Начните вводить название спонсора в поле «Кто это спонсирует?». Begin typing the marketer’s name in the ‘Who is sponsoring this?’ bar.
Щелкните поле под строкой заголовка и начните вводить текст. Click a box under the header row and start typing.
Выберите любое место на странице и начните вводить текст. Click or tap anywhere on the page and start typing.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.