Beispiele für die Verwendung von "вдова" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle212 widow210 andere Übersetzungen2
Что ж, вдова не Мантикора. So the widow is not your Manticore.
Не забывайте, что я вдова. You forget I'm already a widow.
Для этого мира я вдова. I pass as a widow in the world.
Женщина, муж которой умер - вдова. A woman whose husband has died is a widow.
Так я вдова или нет? Am I or am I not a widow?
Я просто жила как вдова. I've just lived as a widow.
С этого дня я вдова. From today I am a widow.
Я вдова, опустошенная потерей мужа. I'm a widow who's devastated by the loss of her husband.
Шеф, звонила вдова доктора Милано. Dr. Milano's widow called.
Я вдова уже 10 лет. I've been a widow for ten years.
Вот почему я вдова СМ Бэя That's why I'm the widow of SM Bay
Откуда ты знаешь, что я вдова? How do you know I am a widow?
Дана, я думала, что я вдова. Dana, I thought I was a widow.
Почему вы решить, что я есть вдова? Why do you think I am a widow?
Вдова предсказывает будущее в тени черепичной крыши! The widow who tells fortunes in the shade of roof tiles!
Она беременна и к тому же вдова. She's pregnant and a widow.
Я вдова, но лучше называйте меня "мадмуазель". I may be a widow but I prefer to be called Miss.
Вы полагаете, что Калиста Рейнс - черная вдова? So, you're telling me Calista Raines is some kind of black widow?
И с тех пор я как вдова. And I've been like a widow since.
Наконец, вдова решила, что борова пора продать. And one day the widow decided that she must sell the pig.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.