Beispiele für die Verwendung von "вдовствующая королева" im Russischen

<>
Боже, Вдовствующая Королева, это невозможно. Aigo, Your Highness, that's not possible.
Вдовствующая Королева желает вас видеть. The Grand Queen Dowager is calling for you.
Королева-мать или вдовствующая королева? Queen Moth or Dowager Queen?
Вы понимаете, что делаете, Вдовствующая Королева? Are you aware, Your Highness?
Вдовствующая Королева благосклонна к шаманке Чан. Shaman Jang had the Grand Queen Dowager's favor.
Я работаю под прикрытием как вдовствующая герцогиня Вустер. I'm working undercover as the Dowager Duchess of Worcester.
Королева Элизабет умерла в 1603 году. Queen Elizabeth died in 1603.
Прибыла вдовствующая графиня, милорд. The Dowager Countess has arrived, my Lord.
Да здравствует королева! Long live the Queen!
Целый день прикладывается к бутылке, точно вдовствующая герцогиня. Sip, sip, sip like a dowager all day long.
Королева посетит Китай в следующем году. The Queen is to visit China next year.
Даже вдовствующая графиня? Not even the Dowager?
Республика — это государство, главой которого является не король или королева, а президент. A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
Эта вдовствующая графиня, она плетёт опасную сеть. That Dowager Countess, she's spinning a dangerous web.
Королева ведьм мертва. Queen of the witches is dead.
Интересно, получила ли письмо вдовствующая леди Грэнтэм. I wondered if old Lady Grantham had received the letter.
Елизавета, королева Англии. Elizabeth, Queen of England.
Звонила вдовствующая графиня, миледи. A message from the Dowager Countess, my Lady.
В Англии королева властвует, но не правит. The queen reigns, but does not rule in England.
Вдовствующая герцогиня Норфолк - моя близкая подруга. The Dowager Duchess of Norfolk is a dear friend.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.