Beispiele für die Verwendung von "веб-сайтов" im Russischen mit Übersetzung "website"
Для этого посетите один из следующих веб-сайтов:
To verify the speed of your Internet connection, go to one of the following websites:
Этот HTML-тег используется для создания форм веб-сайтов.
This HTML tag is used to create website forms.
Блокировка нежелательных веб-сайтов в Интернете и на консоли
Block inappropriate websites online and on console
Переопределение всех параметров шрифта и цвета для веб-сайтов
To override all font and color settings for websites
Блокировка нежелательных веб-сайтов в Windows 10 и Xbox One
Block inappropriate websites on Windows 10 and Xbox One
Особые положения, применимые к разработчикам/операторам приложений и веб-сайтов
Special Provisions Applicable to Developers/Operators of Applications and Websites
Введите в адресной строке URL-адрес одного из следующих веб-сайтов:
Try entering one of the following websites in the address bar:
Эти данные могут быть зарегистрированы на веб-серверах этих веб-сайтов.
This data might be logged on those websites' web servers.
Установите флажок Файлы cookie и данные веб-сайтов и нажмите кнопку Удалить.
Select the Cookies and website data check box, and then select Delete.
Подробнее о том, как настраивать исключения для веб-сайтов с помощью Chrome.
Learn how to control specific ways a website can act when you're using Chrome.
Это особенно важно для веб-сайтов, которые не получают большого объема трафика.
This is especially important for websites that don't get much traffic.
В разделе Файлы cookie и другие данные веб-сайтов выберите Разрешать всегда.
Under Cookies and website data, select Always allow.
С точки зрения веб-сайтов, ваш браузер запущен в стране виртуального местоположения.
From the point-of-view of websites, your browser is now located in the country given by the virtual location.
Не все проблемы с отображением веб-сайтов бывают вызваны несовместимостью с браузером.
Not all website display problems are caused by browser incompatibility.
Чтобы запретить показ своей рекламы в определенных категориях приложений и веб-сайтов:
To prevent your ad from running on certain categories of apps or websites:
Для владельцев веб-сайтов, которые могут направить соответствующий трафик на сайт ETX Capital
For website owners who can direct relevant traffic to ETX Capital
Они переводят приблизительно 100 статей в день из ведущих газет и веб-сайтов.
They translate roughly 100 articles a day from major newspapers, major websites.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung