Beispiele für die Verwendung von "веб-страницы" im Russischen mit Übersetzung "web page"
определять веб-страницы и блоги с RSS-каналами;
Identify web pages and blogs that provide RSS Feeds.
Второй способ — добавление особой разметки на размещаемые веб-страницы.
Objects can also be created by adding special markup to web pages that you host.
Для получения дополнительных сведений посетите следующие веб-страницы ITU и ISO:
For more information, visit the following ITU and ISO Web pages:
Элемент управления "Веб-браузер" дает возможность отображать в форме веб-страницы.
A Web Browser Control lets you to display Web pages on a form.
Тем не менее, при печати всей веб-страницы она будет напечатана правильно.
However, if you print the entire web page, it will print correctly.
Используйте закладки, чтобы сохранить и упорядочить ссылки на свои любимые веб-страницы.
Save and organize your favorite web pages with bookmarks.
Скопируйте появившийся код и вставьте его в HTML-код вашей веб-страницы.
Copy the embed code that appears and paste it into your web page's HTML
Получение доступа к сообщениям на карантине и управление ими с помощью веб-страницы
Access and manage messages in quarantine via a web page
Дважды коснитесь изображения, веб-страницы или карты, чтобы увеличить или уменьшить их масштаб.
Tap twice quickly on a picture, web page, or map to zoom in and out.
(Фрейм — это часть веб-страницы или окна браузера, которая отображает содержимое независимо от контейнера.
(A frame is a part of a web page or browser window that displays content independent of its container.
Скопируйте и вставьте этот код в то место веб-страницы, где вы хотите разместить публикацию.
Copy and paste this code into your web page in the place where you want it to appear.
Excel 2016 аварийно завершает работу при сохранении книги в формате веб-страницы (HTML, HTM) [ИСПРАВЛЕНО]
Excel 2016 crashes when saving workbook as web page (html, htm) [FIXED]
Чтобы определить объект, нужно добавить разметку Open Graph в код веб-страницы, на которой размещены материалы.
Objects are defined by adding Open Graph Markup on the web page where your content is hosted.
Рекомендуется размещать код пикселя в начале веб-страницы, лучше всего сразу перед закрывающим тегом в коде HTML.
It is recommended to place the pixel code early in the web page, preferably just before the closing tag in the HTML.
Резидентные объекты Open Graph — это веб-страницы с аннотациями и набором метатегов, в которых содержатся значения свойств.
Self-Hosted Open Graph Objects are annotated web pages with a set of meta tags that provide property values.
создание веб-страницы для облегчения доступа к методическому пособию и его распространения, а также для содействия формированию сетей.
Creation of a web page to facilitate the dissemination of and access to the toolkit, as well as to encourage networking.
Режим разделения экрана позволяет свободно просматривать две веб-страницы одновременно: просто перетащите визуальную вкладку на левую или правую панель.
Split screen mode allows you to freely browse two web pages at once by simply dragging the visual tabs to the left or right panel.
Если посетитель веб-страницы закроет ее, нажмет на ссылку или покинет страницу до активации события пикселя, его действие не будет зарегистрировано.
If a web page visitor closes the page, clicks on a link, or navigates away before the pixel event activates, the action will not be tracked.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung