Beispiele für die Verwendung von "вегетарианской еды" im Russischen

<>
Но сейчас принесут так много вегетарианской еды. There's just so much vegetarian food coming.
Думаю, я рискну отведать вегетарианской лазаньи по-домашнему. I think I'm going to risk the homemade vegetable lasagne.
Что я говорил тебе насчёт еды за клавиатурой? What did I tell you about eating over the keyboard?
Я пытаюсь держать твоего деда на той вегетарианской диете, но он сбегает и ест пироги с мясом на заправке. I've been trying to keep your grandad on that macrobiotic diet, but he sneaks off and gets pork pies at the petrol station.
Мой отец часто читает газеты во время еды. My father often reads the newspaper during meals.
Экспорт еды за границу - одна из опор сельскохозяйственного сектора. Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.
Здесь достаточно еды для нас. There is food enough for us.
Делать такие вещи во время еды - некультурно. It's bad manners to do that kind of thing during meals.
В холодильнике много еды? Is there much food in the refrigerator?
Он дал мне еды, а также денег. He gave me food and money as well.
Том показал мне фотографию той еды, которую они съели. Tom showed me a picture of the food they had eaten.
От плохой еды у меня по-настоящему портится настроение. When the food is bad, it's a real letdown.
Принимайте это лекарство перед каждым приемом еды. Take this medicine before each meal.
Голод для него был абстрактным понятием; у него всегда было достаточно еды. To him, hunger was an abstract concept; he always had enough to eat.
Во время еды не читают. Do not read during the meal.
Может, тайской еды? How about Thai food?
Дети зависят от своих родителей в плане еды и одежды. Children depend on their parents for food and clothing.
Наше любимое место еды - этот маленький ресторанчик на углу. Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
Эта рыба не пригодна для еды. This fish is not fit to eat.
Она продолжала говорить во время еды. She kept on talking while eating.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen