Beispiele für die Verwendung von "везу" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle56 bring17 carry15 drive13 cart2 andere Übersetzungen9
Я везу детей в Бэкингемшир. I'm taking the children to Buckinghamshire.
Я везу свечки в церковь. I'm taking the candles.
Я везу свою крестницу в Сен-Дени. I'm taking my goddaughter to live there in Saint-Denis.
Везу сына посмотреть на первый бой быков. I'm taking him to see his first bullfight.
А вот здесь я везу тебя на закорках. And that's me giving you a piggyback ride.
Я везу дочку в школу, она в машине. I'm taking my daughter to school, she's in the car.
Она попросила её подвезти, поэтому я везу её домой. She asked me for a ride, and so I'm going to give her a ride home.
Я тебя подбираю, сажу в грузовичок, везу тебя в безопасное место. I pick you up, put you in my truck, take you where it's safe.
Я сделаю вид, что везу корзины для хлеба к автомобилю босса. I pretend to fetch bread baskets the standard car.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.