Beispiele für die Verwendung von "велел" im Russischen
Учитель велел мне прочитать мой доклад перед классом.
The teacher asked me to read my paper in front of the class.
Доктор велел сделать ему вечером еще один укол?
Did the doctor say to give him another injection this evening?
Учитель велел нам выучить все эти выражения наизусть.
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.
Неужели Ма 'эл велел вам уничтожить корабль - носитель?
Did Ma 'el actually tell you to destroy the mother ship?
Что это я велел вам отправиться в пеший поход?
That I was the one who told you to go on your walkabout?
Доктор велел ему отдыхать дома, что он и сделал.
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.
Скиттер велел Меху убить их, и они меня отпустили.
The Skitter made the Mech kill them, and they let me go.
Мне кажется, что я велел тебе прибивать обшивочные доски.
I thought I told you to commence to putting on clapboards.
Наверное велел им лечь, сказал, что не причинит вреда.
Probably told them to lie down, he wouldn't hurt them.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung