Beispiele für die Verwendung von "великая" im Russischen mit Übersetzung "great"

<>
Великая война и глобальное управление The Great War and Global Governance
Это ещё одна великая идея. That's another great idea.
Аббатиса сказала это честь великая. Abbess say-so a gift of great honor.
Великая Кэролин Тайлер совершила ошибку. The great Carolyn Tyler made a mistake.
«Великая рецессия» обнаружила их уязвимость. The Great Recession had shown their vulnerability.
Великая сила, чтобы управлять, властвовать. Great power to control, dominate.
«Великая китайская стена» в Интернете China's Great Internet Firewall
Великая депрессия в экономической истории The Great Depression in Economic Memory
Когда заканчивается Повечерие, наступает Великая Тишь. As soon as Compline is over, the Great Silence begins.
Крупнейшая достопримечательность Китая - Великая Китайская стена. The biggest tourist attraction in China is the Great Wall.
Служить в Ночном Дозоре - великая честь. There's great honor serving in the Night's Watch.
Иран – это великая и древняя культура. Iran is a great and ancient culture.
Для Джексона это была великая победа. It was a great victory for Jackson.
Мапендо на суахили значит "великая любовь". Mapendo, in Swahili, means great love.
Главным примером у Мертона была «Великая депрессия». Merton’s prime example was the Great Depression.
Этот тезис хорошо иллюстрирует последняя Великая рецессия. The recent Great Recession illustrates this.
Американская экономика по-прежнему самая великая экономика. The U.S. economy is still the world's greatest economy.
Это была великая общая теория относительности Эйнштейна. It was Einstein's great general theory of relativity.
Это Вторая Великая и Изобильная Империя Людей. That is the Second Great and Bountiful Human Empire.
Это великая идея, которая находит свой отклик. It's a great line and it applies.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.