Beispiele für die Verwendung von "великие" im Russischen mit Übersetzung "great"
Кажется, все великие писатели интересовались английским языком.
Every great writer seems to have been interested in English.
И некоторые президенты действительно совершили великие дела.
And some presidents have indeed done great things.
Конечно, великие политические партии умирали и раньше.
Of course, great political parties have died before.
Многие великие ученые размышляли об абсурдных вещах.
Many great scientists had thought about absurd things.
Но великие лидеры, такие как Ратан, умеют сочувствовать.
But great leaders like Ratan have compassion.
Так канал Эри соединил Гудзон и Великие озера.
The Erie Canal left the Hudson above Albany and carried clear across to the Great Lakes.
Тебе судьбой предначертаны великие и прекрасные дела, Спартак.
You are destined for great And wonderful things, spartacus.
Великие державы Европы наконец устали сокрушать друг друга.
Europe’s great powers finally tired of slaughtering one another.
Они повторяют свои великие истины снова и снова.
They circle the great truths again and again and again.
великие симфонии Бетховена были написаны в порыве всепоглощающих эмоций;
Beethoven's great symphonies were written in the grip of overpowering emotions;
Великие речи слишком часто недооценивают, считая их простыми словами.
Great speeches are all too often underestimated as being mere words.
Все великие писатели начинают с кожаной обложки и приличного названия.
All great writers begin with a good leather binding and a respectable title.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung