Beispiele für die Verwendung von "великим" im Russischen mit Übersetzung "great"

<>
Хидэё Ногути был великим человеком. Hideyo Noguchi was a great man.
Она встречалась с Великим Филином! She has been to see the Great Owl!
Линкольн был великим государственным деятелем. Lincoln was a great statesman.
Люди считали его великим учёным. People thought him to be a great scholar.
Как сделать космос снова великим Opinion: Dear President Trump: Here's How to Make Space Great Again
Я встречалась с Великим Филином. I went to see the Great Owl.
Природа считается самым великим архитектором форм. Nature has been called the greatest architect of forms.
Давай, пробежимся по великим достижениям Сэмми. Well, let's go through some of Sammy's greatest hits.
И завтра ты станешь великим тореро. The great torero of tomorrow.
Когда-то я мечтал стать великим матадором. I once dreamed of becoming a great matador.
Холера была в те времена великим убийцей. And cholera was really the great killer of this period.
Эрдоган дважды имел шанс стать великим лидером. Erdoğan has twice had the chance to be a great leader.
Все мы считаем Томаса Эдисона великим изобретателем. We all regard Thomas Edison as a great inventor.
Бейсбол часто называют «великим американским видом спорта». Baseball is often called "the great American sport".
Встреча с Великим Филином может оказаться полезной. A visit to the Great Owl may indeed be profitable.
Он был самым великим нападающим всех времен. He was the greatest hitter of all time.
Этот бедный юноша наконец стал великим художником. The poor young man finally became a great artist.
"Что нужно делать, чтобы стать великим танцором? "What do you have to do to become a great dancer?
Вторым великим переломом является ускорение научно-технического прогресса. The second great disruption is the acceleration of technological change.
Я не стал поэтом, но буду великим матадором. I didn't become a poet but will be a great matador.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.