Beispiele für die Verwendung von "великих" im Russischen mit Übersetzung "great"
И такая проверка - неотъемлемая часть великих достижений.
And in part, that testing feels an appropriate part of achieving something great.
К тому же, все великих див вознаграждают цветами.
Plus, all the great divas are rewarded in flowers.
Восточная Африка, Африканский Рог и район Великих Озер
East and Horn of Africa, and the Great Lakes region
Это одно из великих имён в нашем научном прошлом.
His is one of the great names of our scientific past.
Назвали бы вы пиньинь одним из великих достижений революции?
Is pinyin one of the great achievements of the revolution, do you think?
Есть несколько мест, очень мало, где делают великих учителей.
Now, there are a few places - very few - where great teachers are being made.
У великих врачей хватает мужества делать то, что нужно.
Great doctors have the guts to do the right thing.
Одно было интервью с одним из великих американских биографов.
One was an interview I did with one of the great American biographers.
Ранние мусульмане читали работы великих греческих ученых, математиков и философов.
The early Muslims read the works of the great Greek scientists, mathematicians, and philosophers.
Я не смею высказать свое мнение перед величайшим из великих.
I don't dare to express my opinion in front of the greatest of the great.
Это истории о наступлении новых великих эпох и надвигающихся депрессиях.
There are stories of great new eras and of looming depressions.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung