Beispiele für die Verwendung von "вентилятору" im Russischen mit Übersetzung "fan"

<>
И если вы не хотите быть отброшены назад, позвольте вентилятору сделать всё за вас. And if you don't want to throw your back out, it's best to let the fan do most of the work for you.
Как сообщается, его подвесили за руки к закрепленному на потолке вентилятору и затем били по спине. Reportedly, he was suspended by his hands to a fan on the ceiling and then beaten on his back.
Ой, дай мне тот вентилятор. Oh, hand me that cooling fan.
Этот вытяжной вентилятор вообще работает? Does this extractor fan even work?
Я чиню вентилятор в спортзале. I'm fixing an extractor fan over there.
Новый ремень для вентилятора, говоришь? A new fan belt, you say?
Сильный запах тины, разносимый вентиляторами. The reek of the mud, stirred by the fans.
Я подобрался довольно близко, отключая вентилятор. I came pretty close by disengaging the cooling fan.
Третий этаж, справа, работает оконный вентилятор. Third floor apartment, right side, window fan is still on.
Третья клавиша выключателя освещения включает вентилятор. The third button of the light switch turns the fan on.
У вас ремень привода вентилятора ослаблен. Your fan belt is loose.
Три дня на ремень от вентилятора? Three days for a fan belt?
Как насчет покрутиться на потолочном вентиляторе? How about we just swing off a ceiling fan?
И тогда компьютер автоматически включит вентиляторы. When the level gets too low, the computer automatically kicks the fans back on.
привести в действие вентилятор охлаждения транспортного средства; Activate vehicle cooling fan.
Положение вентилятора охлаждения двигателя в ходе испытания: Position of the engine cooling fan during the test:
Горничная нашла Джеба висящим на потолочном вентиляторе. Maid found Jeb hanging from the ceiling fan.
"- электрическим кабелям, предназначенным для подсоединения трюмных вентиляторов ". “- electric cables for connecting hold fans.”
Баланс мощности, подаваемой на обогреватели и вентиляторы Balance electrical power input of heaters and fans
Вентиляторы заработали, так что воздух скоро очистится. The air will clear now that the fans are operating again.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.