Sentence examples of "верила" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2205 believe2072 trust116 credit7 give credence1 other translations9

show all

Она не верила в случайность. She did not believe in randomness.

Думаю, я не верила в любовь. I didn't believe in love, I guess.

Мать моя, она верила в Троицу. My mama, she believes in the Pentecost.

Я раньше верила, что Америка лучшая. "I used to believe America was the best.

И я верила что у меня получится. And I believed I could do it.

Она верила в в поцелуй истинной любви. She believed in the kiss of true love.

Как и Сакура, она также верила в операцию. Like Sakura, she also believed in the operation.

Я искренне верила, что мы любим друг друга. I truly believed we were in love.

Я верила в нашу любовь в твои слова. I believed in your love in your words.

Я не верила в любовь с первого взгляда. I never believed in love at first sight.

В прошлом веке Эстония верила гарантиям безопасности, Финляндия – нет. In the last century Estonians believed in security guarantees and the Finns did not.

Может, она и не верила, что вы влюблены, но. She may not have believed you were in love, but.

Но вы знаете, я просто верила в неправильные вещи. But you know, I was believing in the wrong thing.

очень долго я не верила, что меня ждет большое приключение. For a long time, I didn't believe that I could have a big adventure.

Моя мать, как я уже сказала, не верила в случай. And as I said, my mother did not believe in randomness.

Эли звонила Грюнвальд потому что верила, что та может помочь. Ali was calling Grunwald because she believed that she could help her.

Она не верила, что я не могу съесть этого пингвина. Because she can't believe I can't eat this penguin.

Верила ли я, что Бог любит меня всем своим сердцем? Did I believe that God loved me with all his heart?

Но я всегда верила, что истории оказывают похожий эффект на нас. But I've always believed that stories, too, have a similar effect on us.

Тем не менее, немецкая общественность по-прежнему верила в вечный рост. Nevertheless, the public still believed in perpetual growth.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download