Beispiele für die Verwendung von "веришь" im Russischen
В это веришь, зная как может распространиться болезнь.
Same thing holds true when they track the outbreak of a disease.
Ты не веришь, что я могу выполнить задание Николы.
Do not think that I am able to carry to complete the task of Nicola.
Пап, ты же не веришь, что Тор гневается из-за Беззубика?
You don't really think Thor is angry because of Toothless, do you?
Да ладно, ты что, веришь во всю эту чушь про "суженого"?
Come on, do you really think "the one" is a thing?
Ты не веришь, что я принимал его интересы близко к сердцу?
You don't think I have his best interests at heart?
Слушай, Суринда, я знаю, ты веришь во всю эту альтернативную медицину.
Look, Surinder, I know you're into all this alternative medicine stuff, but herbal aphrodisiacs.
Блейк, ты слишком сильно веришь вещам, которые люди говорят, когда они навеселе.
Blake, you put too much stock in the things people say when they're tipsy.
Я чувствовала, что ты не веришь во все эти вещи, о которых я говорил.
I had a feeling you didn't mean all those things you said.
Они напоминают нам, что можно изменить мир, когда веришь, что всё возможно, и не боишься неудачи.
They remind us that we can change the world if we defy the impossible and we refuse to fear failure.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung