Beispiele für die Verwendung von "вернемся" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3482 return1794 go back763 get back384 be back281 revert111 arrive back18 get round to2 turn the clock back2 refer back1 relax back1 come around to1 andere Übersetzungen124

einblenden

Давайте вернемся назад к джамперу. Let's head back to the Jumper.

Так что вернемся к работе. So weв ™re back to work.

Вернемся к Швеции 1992 года. Back to Sweden in 1992.

Хорошо, давайте вернемся к Ирану. Alright, lets turn to Iran.

Теперь вернемся к самке леопарда. Now back to the leopard.

Тогда вернемся назад в подземелье. Back to the vault stores, then.

Теперь давайте вернемся в Индию. Now let's go over to India.

Покажешь сальто, когда мы вернемся. I want to see that backflip when we come home.

Вернёмся к моему другу Аллану. we've brought my friend Allan back.

Теперь вернемся в конференц-центр. So, here we are, back at the convention center.

А теперь вернемся к простоте. And then back to simplicity again.

Мы вернемся через несколько минут. So stick around, we'll be right back.

Теперь вернемся к разговору о спутнике. Now, to the satellites things.

Вернемся к пузырям на рынке недвижимости Back to Housing Bubbles

А теперь вернемся в 1978 год. JUMP BACK TO 1978.

Итак, вернемся к Александру и гимнософисту. So, then we come back to Alexander and to the gymnosophist.

Теперь давайте вернемся на Галапагосские острова. I'll take you back here to the Galapagos Islands.

Черта с два мы не вернемся. The hell we won't.

Мы вернемся и проверим под эстакадой. We'll loop back to check the frontage road.

Ну что скажешь, вернемся в номер? Uh, what do you say we head back to our room?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen