Sentence examples of "вернись в кровать" in Russian

Select source language

Select target language

Генрих, вернись в кровать. Henry, go back to bed.

О, милая, посмотри, если тебе плохо, прошу тебя, вернись в кровать. Oh, sweetheart, look, if you don't feel well, please, go back to bed.

Смит, Смит, вернись в ту комнату. Smith, Smith, head back to that room.

Идём в кровать. Let's go to bed.

Вернись в кладовую и подожди там, пока. Go back to the storeroom and wait there patiently.

Горячая ванна — и в кровать. A hot bath and then bed.

Вернись в бар, и оставайся у всех на виду. Go back to the bar, and stay there, in plain sight.

Как только он лёг в кровать, он заснул. As soon as he went to bed, he fell asleep.

Вернись в постель, Себастьян. Go back to bed, Sebastian.

Ладно, но ты лег в кровать так поздно, что я подумала дать тебе немного поспать. Well, you crawled into bed so late, I thought I'd let you sleep a bit.

Вернись в строй, Задирака Младший. Back in line, Tuffnut Junior.

Спасибо что уложила ее в кровать, Мари. Thanks for putting her to bed, Marie.

Вернись в офис, займись теми делами, которыми нужно заняться, хорошо выспись, сходишь завтра на встречу, и затем приходи сюда и мы всё обговорим. You go back to your office, you catch up with whatever you have to catch up on, you get a good night's sleep, you go to a meeting tomorrow, and then you come here and we'll talk the whole thing through.

И с этого момента, когда они ложились ко мне в кровать, мне нравилось. From then on, when girls came to my bed, I liked it.

Уилфред, вернись в машину, пока не сорвал мне всю сделку. Wilfred, get back in the car before you blow this deal for me.

Пойдём в кровать скорее. Come, let's bed down for the eve.

Вернись, любовь моя, вернись, Вернись в мои объятья Come back, my love Back into my arms

Давай, милая, ложись в кровать. Come here, honey, hop in bed.

Вернись в Эмпайр, мы выпустим твой альбом, дадим ему огромный толчок. Come back to Empire, we'll release your album, give it a huge push, the whole thing.

Каждый раз спать ложась в кровать She was putting Bart to bed

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download