Beispiele für die Verwendung von "вернитесь" im Russischen mit Übersetzung "go back"
Übersetzungen:
alle3380
return1794
go back763
get back384
be back281
revert111
arrive back18
get round to2
turn the clock back2
refer back1
relax back1
come around to1
andere Übersetzungen22
Вернитесь на страницу, содержащую контент в формате Flash.
Go back to the page with the Flash content.
Вернитесь к исходному документу, сохраните и закройте его.
Go back to the original document, and save and close it.
Вернитесь в список Категория и выберите пункт (все форматы).
Go back to the Category list, and pick Custom.
Вернитесь в приложение и введите сгенерированный для него пароль.
Go back to the application you're trying to access and enter your App Password.
Вернитесь в Журнал загрузок и попробуйте загрузить элемент повторно.
Go back to Download History and try downloading the item again.
После удаления элементов видеосеанса Kinect вернитесь в список Друзей.
Once the Video Kinect items have been deleted, go back to your Friends list.
Вернитесь на вкладку "Средства рисования" и удалите контур фигуры.
Then, go back to the DRAWING TOOLS tab, and remove the Shape Outline.
После выполнения входа вернитесь на главную страницу, чтобы открыть руководство.
After you're signed in, go back to Home to open the guide.
Когда я уеду, вернитесь на ту площадь в центре города.
When I go, go back to that square in the middle of town.
Сохраните изменения в таблице Excel и вернитесь в Power Editor.
Save the changes in your Excel spreadsheet and then go back to Power Editor.
Вернитесь на главную страницу и попробуйте снова выполнить вход в Skype.
Go back to the Home screen and try to sign in to Skype again.
Вернитесь к исходному файлу CSV-файлу и сохраните его как CSV.
Go back to the original CSV file, and make sure to save it as type .csv.
Вернитесь ко времени, когда она послала сообщение и проверьте еще раз.
Go back to the time she sent the text, check again.
Вернитесь в приложение, к которому нужно получить доступ, и снова введите пароль.
Then go back to the application you're trying to access and enter your App Password.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung