Beispiele für die Verwendung von "вернулся" im Russischen mit Übersetzung "get back"
Übersetzungen:
alle3793
return1794
go back763
get back384
be back281
revert111
arrive back18
get round to2
turn the clock back2
refer back1
relax back1
come around to1
andere Übersetzungen435
К концу 2008 года я вернулся в трейдинг.
It wouldn’t be until late 2008 that I would get back into trading.
Когда он вернулся в офис, то среди бумаг нашел записку.
When he got back to his own office, he found a memo on the bottom of the stack.
Когда он вернулся из Панамы в Америку, врезал своему офицеру.
When he got back from Panama, he punched his officer in charge.
Сейчас нужно освободиться от этих хомутов, пока он не вернулся.
Right now, we just have to find a way to saw through these zip ties before he gets back.
Он вернулся в каяк, отплыл немного, а потом - бум - упал.
He got back in his kayak, paddled away, and then, boom, flipped.
О, только имя перед вашим указано, что вернулся в 12:20.
Oh, only the name before yours gets back at 12:20am.
Когда вернулся в Абер, я сообразил, что камеры по-прежнему у меня.
It was only when I got back to Aber I realised I still had the cameras.
Я пытался набрать ванну, когда вернулся из Канады, но горячей воды нет!
I tried to run a bath when I got back from Canada, but no hot water!
Ты делаешь это, только для того, что бы я вернулся к тебе!
You're just doing this to get back at me for dumping you!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung