Beispiele für die Verwendung von "вернуться назад" im Russischen
Меня исключили из колледжа, я пыталась вернуться назад.
So I'm taken out of college, I keep trying to go back.
Только лишь благодаря внезапному ветру, мне посчастливилось вернуться назад.
Thanks only a sudden wind, was I even fortunate to get back to shore.
Вы не думали о том, чтобы вернуться назад, в криминологию?
Haven't you ever considered coming back into the criminology racket?
Может быть, мы все хотим вернуться назад в утробу матери?
Maybe we all want to get back into the amnion sac?
Я так любил ее, и я решил, что должен вернуться назад.
I loved her so much, I decided I had to come back.
Он опять будет мне обязан жизнью и я смогу вернуться назад.
He'll owe me a new life debt and I can move back in.
Давайте все вместе, втроём попросим вашу маму вернуться назад в Бэппу.
Let's all three of us beg your mom together to go back to Beppu.
Я уехал тем летом, и точно собирался вернуться назад в Ридж.
I left you that summer with every intention of coming back to the ridge.
Какова была картина, если вернуться назад во времени, приблизительно в 1970 год?
And how did it look like if we go back in time, to about 1970?
У вас появится возможность проехать до Сибири по бездорожью и вернуться назад.
You could go off-road to Siberia and back.
Просто дай Роберту твое двухнедельное уведомление и вернуться назад в Сан Франциско.
Just give Robert your two weeks' notice and head back to San Francisco.
Если кто-либо из вас потерпит неудачу, вы можете не вернуться назад.
If either of you fail, you may not be coming back.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung