Beispiele für die Verwendung von "версии" im Russischen mit Übersetzung "version"

<>
Знаешь, типа в мужской версии? You know, like a male version?
Три версии физического мышления, так? Three versions of physical thinking, yeah?
Возврат к предыдущей версии Windows Go back to your previous version of Windows
Обновите OneDrive до последней версии Update to the latest version of OneDrive
Обновление до новой версии возможно. An update to the new version will be possible.
Удаление конкретной версии workflow-процесса Delete a specific version of a workflow
Функции, упраздненные в этой версии Deprecations in this version
Представление заявки версии покупок (форма) View purchase requisition version- lines (form)
Аналогично предыдущей версии Microsoft Excel Behaves like previous versions of Microsoft Excel.
ПРЕДЫДУЩИЕ ВЕРСИИ OFFICE БУДУТ ПЕРЕЗАПИСАНЫ. IT WILL OVERWRITE PREVIOUS VERSIONS OF OFFICE.
Версии Excel, поддерживающие совместное редактирование: Versions of Excel that support co-authoring:
Создание формулы и версии формулы Create a formula and formula version
Активация версии формулы [AX 2012] Activate a formula version [AX 2012]
Exchange 2016: выпуски и версии Exchange 2016 editions and versions
Деактивация версии формулы [AX 2012] Deactivate a formula version [AX 2012]
Скачивание версии отчетов для Excel Download an Excel version of the reports
Версии маршрутов и маршруты производства Route versions and production routes
Это последний прототип версии "Охотник". This is the last prototype of the "hunter" version.
Идентификатор этой версии — 2012-STD. The identifier for this version is 2012-STD.
Цена за обе версии одинакова. The price is the same for both versions.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.