Beispiele für die Verwendung von "вечерам" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle1419 night891 evening470 party52 nite1 andere Übersetzungen5
Из тех, что варенье делает по вечерам. Well, the kind who makes jam.
А потом по вечерам я садилась слева от тебя. I used to sit on your left at the dinner table.
И где учителя не должны подработать по вечерам Как телепродавцы. And where the teachers don't have to moonlight as telemarketers.
Мэри, твой брат знает, что ты так поздно шляешься но вечерам? Rory, does your brother know you're hanging out so late?
Она не выходит по вечерам, это как закон, в том то и дело. She doesn't go out after dark, as a rule, though, that's the thing.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.