Beispiele für die Verwendung von "вещей" im Russischen mit Übersetzung "thing"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3612 thing3072 item66 belonging47 andere Übersetzungen427

einblenden

Дизайн, искусство организовывать мир вещей. Design, the art of organizing the world of things.

Так появилось множество полезных вещей. So many, many useful things come out of this.

Мы доберемся до сути вещей. We'll get to the bottom of things.

Это зависит от двух вещей: Well, it depends on two things:

Казалось, это обычный порядок вещей. It seemed that this was the natural order of things.

Обратите внимание на пару вещей: Couple of things to note about that movie.

Можно делать множество забавных вещей. You can do all those fun things.

Итак, мы затронули пару вещей. So, we're involving two things.

Это было среди вещей Анкера. It was among Anker's things.

Они делают множество сходных вещей. They do a lot of the similar things.

Я называю себя создателем вещей. I call myself a maker of things.

Это может означать множество вещей. Well, it can mean a lot of things.

А вот пять опасных вещей. This is five dangerous things.

хочется узнать пару новых вещей. I like learning a thing or two.

Они избавились от ненужных вещей. They discarded unnecessary things.

Книга называется "50 опасных вещей". The book is called "50 Dangerous Things."

Я мог делать больше вещей. I was able to do more things.

Но есть несколько интересных вещей. But a couple of things stand out.

Этих вещей не существует вне офиса. These things don't exist outside of the office.

Пожалуйста, не оставляйте здесь ценных вещей. Please don't leave valuable things here.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen