Beispiele für die Verwendung von "взгляните" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle694 look655 andere Übersetzungen39

einblenden

Взгляните на всех этих динозавров. Look at these dinosaurs.

Взгляните на эти 10 фильмов. Look at these 10 movies.

Взгляните на приведенный выше пример. Let’s look at the example in the picture above.

Нет, взгляните на размер фляжки. No, but look at the size of the flask.

Так, взгляните на нового мальчика. Say, let's have a look at the new boy.

Только взгляните на это исследование. Just take a look at one study.

Итак, господа присяжные, взгляните сюда. So, ladies and gentlemen of the jury, take a look at this.

Спуститесь и взгляните на неё. We need you to come down and take a look at it.

Теперь взгляните на кнопку Итоги. Next, look at the Totals button.

Взгляните, кто-то принарядился сегодня. Look, everybody's dressing up today.

Вот, взгляните на карты Google. Just look at Google Maps here.

Но взгляните на южное полушарие. But look in the southern hemisphere.

Взгляните на рентген его бедренных костей. Look at the X ray of his femoral shafts.

Взгляните на этот маленький пучок капилляров. Take a look at this little tuft of capillaries.

Желаете увидеть великого зодчего, взгляните налево. If you wish to see its grand architect, look to your left.

Взгляните на некоторые последние заголовки газет. Take a look at some recent headlines.

Святое совершенство, взгляните на свои цветы. My goodness gracious, look at your flowers.

Теперь взгляните на этот пластмассовый стул. Now look at that plastic chair.

Взгляните на доказательства перед вами, Миллер. Look at the evidence in front of you, miller.

Взгляните на системы здравоохранения во многих странах. Look at the health systems in so many countries.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen