Beispiele für die Verwendung von "взломал" im Russischen
Не видно короба системы безопасности, который бы взломал Джек.
No sign of the security box Jack tampered with.
Он взломал твою почту и предложил цену несоответствующую цене предмета.
He switched out your emails, and made you bid on the wrong item today.
Возможно, он взломал нашу сеть, узнал, что ты расследуешь это дело.
I suppose he could have broken into our network, learned you were investigating his case.
Кто-то взломал ящик для пожертвований Орла войны и забрал деньги.
Because someone broke in to the War Eagle donation box and took some money.
Может, кто-то взломал мой комп или что-то типа того.
Maybe somebody broke into my computer or something.
Итак, кто-то взломал камеру хранения Ковальского прошлой ночью, и поджог?
So, Somebody Breaks Into Kowalski's Storage Locker Last Night And Sets It On Fire?
Поэтому когда доктор взломал печать, он попал в воздух и стал газообразным.
So when the doctor broke the seal, it hit the air and turned to vapor.
И тогда он влезает в окно, чтобы сделать это выглядеть, как кто-то взломал дверь.
And then he breaks a window to make it look like someone broke in.
Я не хочу быть занудой, ребята, но знаете ли вы, что кто - то взломал вашу футбольную святыню?
I don't mean to be a downer, guys, but did you know that somebody tampered with your football shrine?
Теперь мы знаем, что профессор взломал дверь в свой собственный дом с помощью своего шофера, потому что замок заклинило.
We now know that the professor had broken into his own home, with the help of his chauffeur, because the door was jammed.
Хактивист который взломал сетевую защиту Министерства Обороны и оставил военные силы США беззащитными за, сколько там, три с половиной часа?
A hacktivist that took out DOD's complete network and left the U S military defenseless for, what was it, three and a half hours?
Я долго пыталась сообразить, как можно было это сделать, а потом я заинтересовалась почему кто-то взломал машину комиссара Росс, но ничего не украл.
I kept trying to figure out how someone could have managed that when I should have been wondering why someone would break into commissioner Ross' car and not steal anything.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung