Beispiele für die Verwendung von "взломать дверь" im Russischen mit Übersetzung "break door"

<>
Übersetzungen: alle11 break door8 andere Übersetzungen3
Живущий отдельно муж пытается взломать дверь. Estranged husband tries to break down the door.
Вы не можете просто взломать дверь? Can't you guys just break down the door?
Как еще я могла взломать дверь в склеп? How else could I have broken the door to the crypt?
Он позвонил мне в 8 вечера, я кузнец, пришел взломать дверь. I'm a locksmith, he called me, I broke the door open.
Как вы думаете, мадемуазель, почему мсье Жорж ждал полицейского, чтобы взломать дверь? What do you think, mademoiselle, Why Monsieur Georges waiting for police to break down the door?
Они собираются взломать Вашу дверь. They're about to break down your door.
Тереза, ты не можешь взломать эту дверь. Teresa, you can't break down that door.
Пожалуйста, скажи, что я должна взломать эту дверь. Please tell me I get to break down the door.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.