Beispiele für die Verwendung von "виджета" im Russischen

<>
Удаление значка приложения или виджета Remove an application or widget shortcut
Перемещение значка приложения или виджета Move an application or widget shortcut
Коснитесь виджета, который вы хотите добавить. Tap the widget you want to add.
Добавление значка виджета на главный экран Add a widget shortcut to the home screen
Другое название. Придумайте новый заголовок виджета. Title: Set your widget title by typing your preferred title in the field at the top.
Чтобы открыть YotaReader, коснитесь виджета YotaReader. To open YotaReader, tap the YotaReader widget.
Чтобы открыть настройки виджета, коснитесь его. To view widget settings, tap the widget.
Чтобы прочитать последнюю статью, коснитесь виджета. To read the latest article, tap on the widget.
Наведите курсор мыши на название виджета. To remove a widget from your dashboard, hover over the top area of the widget where the name of the widget appears.
Добавление или замена виджета в сетке Add or replace a widget in a grid
Чтобы просмотреть список событий, коснитесь виджета календаря. To view a list of events, tap the calendar widget.
Чтобы просмотреть список последних твитов, коснитесь виджета. To view a list of latest tweets, tap the widget.
Чтобы включить или выключить YotaEnergy, коснитесь виджета. To switch YotaEnergy on or off, tap the widget.
Чтобы просмотреть сведения о событии, коснитесь виджета. To view the event details, tap the widget.
Удаление значка приложения или виджета с панели избранного Remove an application or widget shortcut from the Favourites tray
Чтобы открыть сообщения в виде списка, коснитесь виджета сообщений. To open messages in list view, tap the messages widget.
Чтобы просмотреть непрочитанные сообщения или пропущенные вызовы, коснитесь виджета. To view unread messages or missed calls, tap the widget.
Коснитесь и удерживайте значок виджета, пока не откроется главный экран. Tap and hold a widget icon until the home screen appears.
После открытия виджета электронных писем они отображаются в виде списка. When you open the email widget, the emails open as a list.
С помощью этого виджета можно использовать Twitter на всегда включенном экране. You can use Twitter on the always-on display with the Twitter widget.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.